MGN 276 (M+F) Emendamento 1: Protezione antincendio

Pubblicato il 20 aprile 2023

Questa pubblicazione è concessa in licenza secondo i termini della Open Government License v3.0, salvo diversa indicazione. Per visualizzare questa licenza, visitare nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3 o scrivere all'Information Policy Team, The National Archives, Kew, Londra TW9 4DU, o inviare un'e-mail a: [email protected]. UK.

Laddove abbiamo identificato informazioni sul copyright di terze parti, dovrai ottenere l'autorizzazione dai titolari del copyright interessati.

Questa pubblicazione è disponibile all'indirizzo https://www.gov.uk/government/publications/mgn-276-mf-amendment-1-fire-protection-maintenance-of-portable-fire-extinguishers/mgn-276-mf-amendment -1-manutenzione-antincendio-degli-estintori-portatili

Gli estintori portatili sono contenitori a pressione che necessitano di una corretta manutenzione. L'ambiente marino può essere ostile ed è necessaria un'attenzione particolare per garantire un funzionamento sicuro a lungo termine. Questa modifica include aggiornamenti per includere linee guida per gli estintori con corpi compositi e la versione più aggiornata degli standard pertinenti.

1.1 In precedenza si sono verificati decessi dovuti a persone che utilizzavano estintori portatili marini che sono stati attribuiti alla corrosione delle basi degli estintori. La struttura in questi casi era indebolita a tal punto che gli estintori esplodevano quando attivati.

1.2 La necessità di esame e test degli estintori portatili è specificata nella legislazione britannica e internazionale elencata alla fine del presente avviso.

1.3 I requisiti di manutenzione per gli estintori portatili sono dettagliati nello standard britannico BS 5306 Parte 3: 2017, BS EN 1802:2002 (alluminio) e BS EN 1968:2002 (acciaio).

1.4 La tabella 1 seguente si basa sulla norma BS 5306 e indica gli intervalli per il servizio di base, il servizio esteso e la revisione. Tuttavia, l'ambiente marino può essere ostile e la risoluzione A.951(23) dell'Organizzazione marittima internazionale prevede controlli aggiuntivi per garantire la sicurezza degli estintori portatili.

a Gli estintori portatili sigillati primari devono essere restituiti al produttore/fornitore per la ricarica.

b Questo servizio è necessario solo per i cilindri precedentemente collaudati idraulicamente.

c Risoluzione IMO A.951 (23).

1.5 Le procedure di manutenzione (servizio di base, assistenza estesa e revisione) devono essere eseguite da una "Persona Competente". Questa è definita nel British Standard come una “Persona con la formazione e l'esperienza necessarie, con accesso agli strumenti, alle attrezzature e alle informazioni pertinenti, ai manuali e alla conoscenza di eventuali procedure speciali raccomandate dal produttore dell'estintore portatile, per eseguire l'operazione relative procedure di manutenzione”.

1.6 L'interpretazione della MCA di "Persona Competente" in questo caso è che i servizi di base ed estesi possono essere svolti a bordo della nave sotto la supervisione di una persona esperta e adeguatamente addestrata che abbia sufficiente conoscenza tecnica o esperienza per consentire loro di evitare pericoli. Spetta all'ordinatore che rilascia un permesso di lavoro disciplinato dalle presenti norme accertarsi che le persone siano competenti per svolgere il lavoro in questione. Deve trattarsi di una persona esperta in possesso di un certificato di competenza illimitato per la spedizione mercantile STCW II/2 o III/2 e di un certificato antincendio avanzato. Ciò dovrebbe essere eseguito come parte di un sistema di manutenzione pianificata con tutte le procedure, le istruzioni di lavoro, gli strumenti e le attrezzature necessarie prontamente disponibili.

1.7 Durante questi interventi è necessario rimuovere eventuali collari di plastica, ecc. che potrebbero nascondere le condizioni della bombola sottostante per agevolare l'ispezione.

1.8 Ogni estintore dovrebbe essere provvisto di un cartello (etichetta di manutenzione) indicante che è stato esaminato ad una certa data da una persona competente.

1.9 La MCA può ispezionare i locali destinati alla manutenzione degli estintori portatili o di altre attrezzature antincendio da utilizzare sulle navi e sui pescherecci del Regno Unito per garantire che vengano applicati i corretti standard di manutenzione.